Ici image du D700 (à gauche) à f: 4,8 et D300 à f:2,8 à droite.
A part la légère différence de balance des blancs, plus jaune sur le D700 (et un poil plus d'aberration chromatique longitudunale sur le D300 due à l'ouverture plus grande) le bokeh est identique.
Bien sûr comme indiqué précédemment, la methode "même objectif " étant utilisée afin que les différences de construction entre optiques n'interfèrent pas sur le bokeh, la perspective (dimension de l'arrière plan) n'est pas identique car la distance de prise de vue n'est pas la même pour conserver un même cadrage.
Donc en synthèse une fois les conditions de prises de vues égalisées entre les deux formats il n'y a pas de différence en pdc et bokeh.
Cette différence n'intervient que lorsque l'ouverture utilisée en 24/36 ne peut être compensée en aps c, soit en deçà de 2,8 environ en aps-c selon gamme existante.
Cela ne concerne donc que des cas particuliers, et non une "caractéristique" permanente comme cela a trop souvent été présenté..

Les modes D2X sont à télécharger sur le site Nikon: http://nikonimglib.com/opc/
Le mode standard donne un aspect chaud et assez vif.
On peut préférer le mode neutre éventuellement modifié par 1 point de contraste ou 1 point de saturation (visible particulièrement dans le rouge de la voiture rouge métallisé et le bleu du ciel)
Globalement les teintes offertes par les modes D2x sont moins chaudes (moins de jaune)

images D300. A gauche avec D-lighting en mode normal, à droite D-lighting desactivé.
On voit bien le gain general dans l'image les hautes lumières sont mieux préservées et les basses lumières éclaircies.
Ce qui se traduit par une dynamique finale interessante et une image jpg utilisable sans retouche
Un élément important, le gain de dynamique ne se traduit pas par une image plate comme cela est le cas normalement mais le D-lighting s'occupe aussi de rééquilibrer le contraste des valeurs moyennes pour garder un aspect agréable à l'oeil.
NB la balance des blancs n'a pas été réglée.

Image prise au D700 et 24mm 2,8 à f:4
Faire "next" pour voir le résultat avec le logiciel Helicon focus dans les mêmes conditions.

Image prise avec au D700 et 24mm à f:4
composée de 12 images avec mises au point décalées et compositées avec le logiciel Helicon focus.
La profondeur de champ est énorme mais surtout chaque zone de l'image bénéficie de la mise au point optimale. Ce n'est plus un compromis comme avec une profondeur de champ liée au diaphragme où la netteté parfaite se trouve là où a été faite la mise au point puis de moins en moins parfaite au fur et à mesure que l'on s'éloigne de ce point.

cliquez sur "original" si l'image ne s'affiche pas en grande taille.