Sinop is a pleasant and ancient city on the Black Sea coast, North-East of Ankara. The centre is to a large extent surrounded by a wall (often fallen into ruins or taken down) that at some gate dates back some 2500 years. It has not very many monuments, but a good mosque and medrese, some bath houses and a museum that was, when I visited in June 2005, under restoration. I have slides from earlier visits that will some day fill that gap. I made a special gallery for the "Old Prison", impressive but not for the faint hearted, and a bit outside the scope of the city pictures. I also added a gallery of some walks I made in the surrounding countryside. I overdid it somewhat in the number of pictures I took of fishermen preparing for the catch, partly because I could not decide what pictures to choose, partly because, when downloaded and viewed in series, some will show their action like in a movie.

SİNOP

Sinop; Ankara’nın kuzeyinde, Karadeniz sahilinde hoş ve tarihi bir şehir. Şehir merkezi büyük oranda bir duvarla çevrilmiş (çoğu harabe haline gelmiş veya parçalara ayrılmış durumda).Duvarın kapısı 2500 yıl kadar önce yapılmış. Şehirde çok fazla eser yok; güzel bir cami ve medrese, birkaç hamam ve Temmuz 2005’te ben orayı ziyaret ettiğim zaman restore edilmekte olan bir müze var. Daha önceki ziyaretlerimden, orada çekilmiş ve bir ara eksikliğı tamamlayacak slaytlar var. “Eski Cezaevi” için özel bir galeri hazırladım. Cezaevi çok etkileyici, ama cesareti olmayanlar için uygun bir yer değil; ayrıca şehrin resimlerinin genel içeriğinden uzak. Kırsal çevrede yaptığım bazı yürüyüşlerin resimleri için de bir galeri oluşturdum. Denize çıkmak için hazırlanan bir balıkçının biraz fazlaca resmini koydum. Bunu sebebi kısmen hangi resimleri seçeceğime karar verememiş olmam, kısmen de indirilip seri halinde bakıldığında bazılarında hareketin film gibi görünmesiydi.
Türkçe çeviri: Melek Emir. Katkılarından dolayı teşekkür ederim.